1 00:00:29,400 --> 00:00:33,808 De Skultimate Roller Maze is de sport meest fantastische Monster High. 2 00:00:33,881 --> 00:00:37,426 Iedereen weet dat vampieren dat zijn van de beste Scream-spelers. 3 00:00:37,496 --> 00:00:39,471 Maar het was niet altijd zo. 4 00:00:39,545 --> 00:00:40,974 Kijk naar het afgelopen seizoen. 5 00:00:44,217 --> 00:00:49,487 Monster High's Nightmares-stropdas en de Granieten Stad Gargoyles. 6 00:00:49,561 --> 00:00:50,804 Granieten stad! 7 00:00:50,969 --> 00:00:52,911 Monster High, nummer één! 8 00:00:52,985 --> 00:00:55,287 We zullen de race winnen en we zullen plezier hebben! 9 00:00:55,353 --> 00:00:57,426 Roep zodat ze je kunnen horen zelfs de doden! 10 00:00:57,497 --> 00:00:59,918 Laat je school zien dat je pit hebt! 11 00:00:59,993 --> 00:01:01,520 Kom op, Klauw! 12 00:01:01,593 --> 00:01:02,608 Kom op! 13 00:01:03,833 --> 00:01:04,815 Ja! 14 00:01:05,337 --> 00:01:07,704 Kijk, vampieren, we zijn op televisie! 15 00:01:07,769 --> 00:01:10,519 - Zeg het niet! - Ik ben de kapitein, kijk mij aan! 16 00:01:11,034 --> 00:01:13,303 Ik begrijp niet waar al die ophef over gaat voor het schaatsspel. 17 00:01:13,369 --> 00:01:16,304 Ik schaats sinds mijn aankomst tot aan de knieën van een jak. 18 00:01:17,018 --> 00:01:19,254 Schaatsspel? 19 00:01:19,321 --> 00:01:21,558 Nee, het is veel meer dan dat, liefje. 20 00:01:21,626 --> 00:01:24,757 Het Skultimate Roller-doolhof, of Schreeuw, zoals wij het noemen, 21 00:01:24,826 --> 00:01:27,030 het is een race door een veranderend doolhof. 22 00:01:27,098 --> 00:01:29,335 Elk team moet de route voltooien 23 00:01:29,402 --> 00:01:32,119 vol vallen en gevaarlijke obstakels 24 00:01:32,507 --> 00:01:35,823 om een van zijn metgezellen te maken steek het laatste stuk over. 25 00:01:35,898 --> 00:01:39,127 Om te winnen moet je je aanpassen op alles wat de route u biedt. 26 00:01:40,795 --> 00:01:42,486 Iedereen moet goed samenwerken als team. 27 00:01:42,586 --> 00:01:46,962 En het vermogen om direct te improviseren, beweegt met hoge snelheden! 28 00:01:47,034 --> 00:01:50,231 De Gargoyles zijn onze rivalen belangrijkste en oudste. 29 00:01:50,523 --> 00:01:53,818 Als wij spelen, doet elke school mee door het embleem van de andere school. 30 00:01:53,882 --> 00:01:56,566 Het is een traditie die al honderden jaren bestaat. 31 00:01:57,307 --> 00:02:01,137 Niemand wil zijn embleem verliezen, De race kan erg agressief worden. 32 00:02:02,459 --> 00:02:03,441 Grijp het! 33 00:02:17,467 --> 00:02:18,427 Gil! 34 00:02:43,868 --> 00:02:47,413 TERRORIFISCHE SCHAATSVRIJDAG 35 00:02:50,972 --> 00:02:52,499 We zijn bij Gil en Deuce! 36 00:02:52,604 --> 00:02:54,873 Kom op, laten we deze dwazen uitschakelen! 37 00:02:59,005 --> 00:03:00,892 Ga ze halen! 38 00:03:08,124 --> 00:03:09,139 Oh! 39 00:03:23,389 --> 00:03:25,909 Gary. Het wordt tijd dat we ze liquideren voor altijd. 40 00:03:25,981 --> 00:03:28,348 Monster High-mensen spelen als meisjes, hoe dan ook! 41 00:03:53,918 --> 00:03:55,641 Ze gaan richting de Final Race! 42 00:03:58,302 --> 00:04:01,750 Hier komen ze! Head-to-head! 43 00:04:06,718 --> 00:04:07,701 Klauw! Klauw! 44 00:04:08,382 --> 00:04:10,041 Rocco! Rocco! 45 00:04:16,511 --> 00:04:17,525 Nummer één! 46 00:04:17,598 --> 00:04:21,493 En de winnaar is Granite City! 47 00:04:22,623 --> 00:04:23,605 Nee! 48 00:04:26,494 --> 00:04:27,453 Nee! 49 00:04:27,679 --> 00:04:29,173 En als winnaars, 50 00:04:29,247 --> 00:04:33,851 De Granite City Gargoyles ontvangen het Monster High-embleem! 51 00:04:37,950 --> 00:04:41,366 Ze moeten zichzelf daartoe motiveren Red de planeet, anders stort ze in! 52 00:04:43,103 --> 00:04:44,062 Zien? 53 00:04:45,055 --> 00:04:46,943 Wil je een stuur? Ze zijn biologisch afbreekbaar! 54 00:04:47,007 --> 00:04:51,000 Zeker, Venus. Ik wil ergens over lezen behalve de wedstrijd van vrijdag. 55 00:04:51,071 --> 00:04:52,632 Wauw wat een gedoe. 56 00:04:52,703 --> 00:04:55,092 Ja, het staat allemaal op de Spectra-blog. 57 00:04:55,520 --> 00:04:57,559 Monster High slaat tegen de rotsen. 58 00:04:57,631 --> 00:05:00,184 Grote mislukking. De ergste nederlaag ooit! 59 00:05:00,447 --> 00:05:03,830 Oh. Ik heb de school nog nooit zo overstuur gezien. 60 00:05:03,904 --> 00:05:05,976 Is het omdat hij heeft verloren? 61 00:05:06,047 --> 00:05:08,152 De schreeuw is belangrijker dan wat je gelooft. 62 00:05:10,143 --> 00:05:12,085 Kom op, waterspuwers! 63 00:05:12,352 --> 00:05:14,207 Hoe schaamteloos. 64 00:05:14,272 --> 00:05:16,793 wat voor monster Keer jij je school de rug toe? 65 00:05:17,120 --> 00:05:18,908 Een winnend monster. 66 00:05:18,975 --> 00:05:20,536 Of hebben ze het niet gelezen? 67 00:05:20,608 --> 00:05:22,517 Wees voorzichtig met die schuurpapiertong. 68 00:05:22,592 --> 00:05:24,861 Het is niet juist om de schuld te geven. 69 00:05:24,928 --> 00:05:28,540 Je hebt gelijk. Het is niet goed. 70 00:05:29,312 --> 00:05:31,287 Maar het is zo leuk! 71 00:05:37,088 --> 00:05:38,681 Er gebeurt hier iets. 72 00:05:38,752 --> 00:05:41,469 Laten we beter naar Bloodgood gaan en laten we bloed-1-1 bellen. 73 00:05:43,265 --> 00:05:45,686 Nee, Frankie, het is meer dan een spel. 74 00:05:45,760 --> 00:05:48,924 Toen Granite City won, Hij behield het Monster High-embleem, 75 00:05:48,992 --> 00:05:51,065 en met hem, met de geest van onze school. 76 00:05:51,137 --> 00:05:53,177 Ik bedoel, een symbool of zoiets? 77 00:05:53,249 --> 00:05:55,966 Nee, Frankie, een echte geest. 78 00:05:56,129 --> 00:05:58,944 Het is de fysieke belichaming van de trots van onze school. 79 00:06:01,697 --> 00:06:04,992 Ik weet niet of Monster High zal een lange tijd zonder overleven. 80 00:06:05,057 --> 00:06:07,959 - Dan moeten we het terughalen! - Het is niet zo eenvoudig. 81 00:06:08,034 --> 00:06:10,270 De enige manier om ons embleem nu terug te krijgen 82 00:06:10,337 --> 00:06:13,534 is om mee te doen aan het kampioenschap en versla de Gargoyles.. 83 00:06:13,601 --> 00:06:16,252 Vampiers, ik ben bang dat het allemaal voorbij is. 84 00:06:18,113 --> 00:06:19,674 Let op, studenten. 85 00:06:19,746 --> 00:06:24,252 Het spijt me u te moeten mededelen dat de productie van Bats van school gaat niet door 86 00:06:24,321 --> 00:06:27,223 vanwege het plotselinge fase instorting. 87 00:06:27,297 --> 00:06:29,916 En het is dubbele huiswerkweek. 88 00:06:30,177 --> 00:06:31,639 Hij maakt een grapje! 89 00:06:33,378 --> 00:06:34,337 Dat is het. 90 00:06:34,562 --> 00:06:35,904 Verpakt als mijn moeder. 91 00:06:36,162 --> 00:06:37,177 Bedankt, Cleo. 92 00:06:37,250 --> 00:06:39,803 Maar ik blijf het zeggen dat ze vals speelden. 93 00:06:39,874 --> 00:06:44,030 Is het mogelijk dat Clawd's schaatsen zijn? Breekden ze vlak voor het laatste stuk? 94 00:06:47,426 --> 00:06:49,947 Dat is een geweldig idee, Ghoulia! 95 00:06:50,019 --> 00:06:54,241 Je moet op het spoor naar bewijs zoeken, Misschien kunnen we ze diskwalificeren. 96 00:06:54,307 --> 00:06:56,728 Het spijt me zo, jongens. De volgende keer zullen ze hen verslaan. 97 00:06:56,802 --> 00:06:58,525 Er komt geen volgende keer. 98 00:06:58,595 --> 00:07:02,042 Als het niet goed gaat met Clawd, Het hele seizoen gaat naar de hype. 99 00:07:02,114 --> 00:07:04,383 - Hallo jongens. - O nee! 100 00:07:04,451 --> 00:07:07,320 De dierenarts zegt dat ik moet passeren zes weken in het gips. 101 00:07:07,395 --> 00:07:10,624 Hier ben je! Ik was erg bezorgd! 102 00:07:10,690 --> 00:07:14,651 Ik was bang dat ze je naar die boerderij zouden sturen waar ze je grootmoeder naartoe hebben gestuurd! 103 00:07:14,723 --> 00:07:16,185 Ik kan niet geloven dat we verloren hebben. 104 00:07:16,259 --> 00:07:17,469 Ik heb iedereen teleurgesteld. 105 00:07:17,539 --> 00:07:19,197 Wees niet zo streng voor jezelf. 106 00:07:19,267 --> 00:07:21,122 Het is maar een wedstrijd, toch? 107 00:07:21,187 --> 00:07:23,522 Serieus, wat is er mis met iedereen? 108 00:07:23,587 --> 00:07:26,653 Dit lijkt op een mortuarium. En niet op een goede manier. 109 00:07:26,947 --> 00:07:29,762 Ze hebben ons embleem behouden! De geest van onze school! 110 00:07:29,827 --> 00:07:32,511 wij krijgen het terug als we ze weer tegenkomen. 111 00:07:32,579 --> 00:07:33,724 - Het is niet erg. - Als? 112 00:07:33,795 --> 00:07:35,999 We hebben maar twee gezonde spelers. 113 00:07:36,067 --> 00:07:39,329 Vergeet het. Er zal niet meer zijn Skultimate Roller Maze dit jaar. 114 00:07:39,395 --> 00:07:41,402 Ik zeg officieel het seizoen af! 115 00:07:58,852 --> 00:08:03,456 Monster High ziet er erger uit dan een berggeit met hoge hakken. 116 00:08:03,684 --> 00:08:06,718 Ja, ik dacht dat iedereen terug zou komen vandaag normaal. 117 00:08:07,652 --> 00:08:08,830 Oh. 118 00:08:11,556 --> 00:08:13,345 Klauw, het arme ding. 119 00:08:13,412 --> 00:08:15,681 - Laat mij je helpen. - Akkoord. 120 00:08:16,740 --> 00:08:18,562 Het spijt me. ik... 121 00:08:18,629 --> 00:08:22,207 Als ik zes weken zo moet zijn, Je kunt het beter zelf leren. 122 00:08:22,277 --> 00:08:23,738 Dit is slecht, mensen. 123 00:08:23,845 --> 00:08:25,787 Ik wou dat we iets konden doen. 124 00:08:25,925 --> 00:08:27,867 Het team was alles voor hem. 125 00:08:27,941 --> 00:08:30,210 Voor iedereen, zo lijkt het. 126 00:08:30,789 --> 00:08:32,861 Waarom kun je niet blijven spelen? het elftal? 127 00:08:32,933 --> 00:08:35,900 Er zijn veel gezonde monsters op deze school. 128 00:08:35,973 --> 00:08:37,729 Wij kunnen testen doen! 129 00:08:37,797 --> 00:08:41,093 Ik weet niet of Clawd dat leuk zou vinden voor ons om met hun team te knoeien. 130 00:08:41,157 --> 00:08:42,848 Ze zagen hoe humeurig hij was. 131 00:08:42,917 --> 00:08:45,568 Ja, maar dat komt omdat hij verdrietig is en pijn heeft. 132 00:08:45,637 --> 00:08:49,630 Kom op, zei je zelf dat het team alles voor hem was. 133 00:08:49,701 --> 00:08:50,781 Wil je hem niet opvrolijken? 134 00:08:50,853 --> 00:08:52,741 Natuurlijk, meer dan wat dan ook. 135 00:08:52,806 --> 00:08:54,661 Dan is dat het. Wij zullen het doen! 136 00:09:22,406 --> 00:09:25,406 Welke van deze jongens Heb jij wat nodig is? 137 00:09:25,606 --> 00:09:28,421 Dat is een geweldige atleet. 138 00:09:35,239 --> 00:09:38,621 En die vampier is erg behendig en elegant. 139 00:09:41,799 --> 00:09:44,995 Maar dit spel vereist meer dan atletisch en behendig zijn. 140 00:09:45,095 --> 00:09:46,240 Echt waar? Zoals wat? 141 00:09:46,311 --> 00:09:48,351 Er is de tactiek van het spel. 142 00:09:48,423 --> 00:09:50,562 - Strategie. - Rolschaatsen. 143 00:09:54,087 --> 00:09:55,069 Het spijt me. 144 00:09:58,279 --> 00:10:02,786 Lagoona, jij kunt beter samen zijn met Clawdeen Ga die onhandige wezens helpen. 145 00:10:03,463 --> 00:10:05,568 Schaatsen gaat niet over kracht. 146 00:10:05,639 --> 00:10:07,549 Het is een vraag balans en coördinatie. 147 00:10:07,623 --> 00:10:09,030 Het is alsof je in water glijdt. 148 00:10:09,096 --> 00:10:10,950 Jongens, hebben jullie dat gehoord? 149 00:10:11,112 --> 00:10:14,756 Het is een meisje dat ons iets probeert te leren over de Schreeuw. 150 00:10:16,008 --> 00:10:18,429 Hij probeert ze te helpen! 151 00:10:18,503 --> 00:10:20,892 Misschien, als ze hun mond houden en let op, 152 00:10:20,968 --> 00:10:22,178 Ze zouden iets kunnen leren. 153 00:10:22,280 --> 00:10:23,556 Alsjeblieft. 154 00:10:23,624 --> 00:10:25,631 Wat zullen we van haar leren? 155 00:10:25,704 --> 00:10:28,289 Om onze uniformen te combineren met accessoires? 156 00:10:29,319 --> 00:10:30,912 - Oh. -Lagune. 157 00:10:31,239 --> 00:10:32,668 Laat ze zien hoe het moet. 158 00:10:36,616 --> 00:10:37,631 En dus? 159 00:10:40,008 --> 00:10:40,990 - Geweldig. - Dat? 160 00:10:44,648 --> 00:10:46,688 Denk jij er hetzelfde over als ik? 161 00:10:46,760 --> 00:10:49,859 Hangt ervan af. Denk je dat Lagoona Moet ik in het Scream-team zitten? 162 00:10:49,929 --> 00:10:53,573 Of vraag je je af waarom Lachen sneeuwmannen altijd? 163 00:10:53,928 --> 00:10:55,816 Het lijkt een heel saaie baan. 164 00:10:55,881 --> 00:10:57,026 Het eerste. 165 00:10:57,097 --> 00:11:00,392 - Lagoona, jij zou in het team moeten zitten! - Dat? I? 166 00:11:00,456 --> 00:11:02,399 - Dat? Wat zeggen ze? - Echt waar? 167 00:11:02,472 --> 00:11:04,163 Kom op, het is redelijk. 168 00:11:04,329 --> 00:11:06,817 Vind je deze sport leuk? meer dan wie dan ook die ik ken. 169 00:11:07,112 --> 00:11:10,408 En laten we eerlijk zijn: jij bent de beste hier. 170 00:11:10,473 --> 00:11:13,669 Wacht, laten de regels dat niet voorkomen meisjes laten spelen? 171 00:11:14,505 --> 00:11:17,920 - Ik denk het niet. - O ja. Robecca Stoom! 172 00:11:17,993 --> 00:11:19,651 Wie stoomt? 173 00:11:19,721 --> 00:11:24,064 Robecca Steam was de eerste superster van Scream, vele jaren geleden. 174 00:11:24,137 --> 00:11:25,893 Ik was haar vergeten. 175 00:11:25,961 --> 00:11:27,554 Reken op mij, ik zal spelen! 176 00:11:27,625 --> 00:11:28,803 Houd op, houd op. 177 00:11:28,874 --> 00:11:31,721 Wij spelen niet in een team met een meisje. 178 00:11:31,785 --> 00:11:34,633 - Waarom niet? - Omdat het een jongenssport is. 179 00:11:34,697 --> 00:11:36,552 Het is heilig. Het is een traditie. 180 00:11:36,617 --> 00:11:38,243 Het is dus een domme traditie. 181 00:11:38,314 --> 00:11:41,183 Als zij in het team zit, zitten wij niet. 182 00:11:41,258 --> 00:11:45,153 - Ze zit in het team. - Tot ziens, we zouden jou niet willen zijn. 183 00:11:45,226 --> 00:11:46,403 Kom op, jongens. 184 00:11:46,473 --> 00:11:49,441 Veel succes met het team zonder jongens! 185 00:11:50,154 --> 00:11:51,365 Oh! 186 00:11:53,706 --> 00:11:56,488 Oh nee, er is nu geen team! 187 00:11:56,554 --> 00:11:58,693 Het is niet waar, er is apparatuur. 188 00:11:59,051 --> 00:12:00,644 Lagoona is er één. 189 00:12:00,715 --> 00:12:02,275 Bij mij twee. 190 00:12:03,050 --> 00:12:05,025 En bij mij drie! 191 00:12:05,098 --> 00:12:06,560 - Vier! - Vijf! 192 00:12:08,106 --> 00:12:12,743 Ik denk dat het heel erg zal zijn Als ik mijn hand niet op deze hoogte leg. 193 00:12:14,026 --> 00:12:15,008 Erg goed. 194 00:12:16,202 --> 00:12:17,315 Zes. 195 00:12:17,387 --> 00:12:19,656 Voor Monsterhigh! 196 00:12:27,243 --> 00:12:31,018 Zo-zo! Kijk, Klauw, je nieuwe Scream-team, 197 00:12:31,115 --> 00:12:33,122 klaar voor jou om mee te nemen naar het kampioenschap! 198 00:12:33,195 --> 00:12:34,423 Je hoeft mij niet te bedanken. 199 00:12:35,467 --> 00:12:37,355 Wat is dit, een grap? 200 00:12:37,419 --> 00:12:39,306 Nee, het is het team. 201 00:12:39,372 --> 00:12:42,186 Jouw team. Ik weet dat we niet veel ervaring hebben, 202 00:12:42,252 --> 00:12:43,659 maar met de juiste opleiding 203 00:12:43,723 --> 00:12:45,181 - en veel... - Het is een groep meisjes! 204 00:12:45,228 --> 00:12:48,523 En? De jongens willen niet spelen, maar wij wel! 205 00:12:48,587 --> 00:12:50,497 Meisjes spelen geen Scream! 206 00:12:50,572 --> 00:12:52,743 Geen enkele regel verhindert dit. 207 00:12:52,812 --> 00:12:57,733 Sterker nog, de eerste superster van Scream was een meisje, Robecca Steam. 208 00:12:57,804 --> 00:12:59,592 Zo is het! En weet je wat er met hem is gebeurd? 209 00:12:59,660 --> 00:13:01,121 Ze hebben het vernietigd! 210 00:13:01,196 --> 00:13:03,269 Niemand heeft haar meer gezien. 211 00:13:03,435 --> 00:13:05,061 Voor meisjes is het te gevaarlijk. 212 00:13:05,132 --> 00:13:08,612 - Maar... - Nee. Als ze dit willen doen... 213 00:13:08,683 --> 00:13:10,658 Ze zullen het alleen doen. 214 00:13:10,732 --> 00:13:12,674 Klauw, wacht. 215 00:13:19,884 --> 00:13:22,884 -Wat zei Clawd? - Hij wil er niet over praten. 216 00:13:22,956 --> 00:13:25,640 Het spijt me liefje. Het was het proberen waard. 217 00:13:26,700 --> 00:13:29,002 Goed. wie wil naar het winkelcentrum gaan? 218 00:13:29,068 --> 00:13:32,417 - Wacht, je kunt niet weggaan! - Frankie, geef het toe. 219 00:13:32,492 --> 00:13:35,176 Het is voorbij, net als de verkoop van schoenen van vorige week. 220 00:13:35,245 --> 00:13:37,187 - Maar we zijn een team. - Nee. 221 00:13:37,261 --> 00:13:41,538 Wij zijn meisjes in uniformen gewoon en te flodderig. 222 00:13:41,613 --> 00:13:43,522 Kom op, onze school heeft ons nodig. 223 00:13:43,596 --> 00:13:47,525 Maar de volgende game is in minder! een week lang, en we hebben nooit gespeeld! 224 00:13:47,597 --> 00:13:49,451 Dan zullen we snel moeten leren. 225 00:13:49,517 --> 00:13:51,240 Voor Monster High? 226 00:13:53,229 --> 00:13:55,237 Voor Monsterhigh! 227 00:14:09,806 --> 00:14:11,180 Het is gemakkelijk. Oh! 228 00:14:19,054 --> 00:14:20,363 Voorzichtig! 229 00:14:20,878 --> 00:14:21,893 Het spijt me. 230 00:14:47,438 --> 00:14:48,780 O nee! 231 00:14:49,646 --> 00:14:51,075 Voorzichtig! 232 00:14:52,751 --> 00:14:53,995 Wij kunnen niet stoppen! 233 00:15:00,879 --> 00:15:02,984 Wij kunnen niet stoppen! 234 00:15:05,391 --> 00:15:07,082 Nee! Wij zijn te ver gegaan! 235 00:15:23,343 --> 00:15:24,488 Operette! 236 00:15:24,688 --> 00:15:26,542 Jij hebt ons gered. 237 00:15:26,704 --> 00:15:28,110 Jij bent fantastisch! 238 00:15:28,176 --> 00:15:30,118 Het was niets. 239 00:15:30,223 --> 00:15:33,452 Ik zwaai van spinnen sinds voordat hij leerde lopen. 240 00:15:33,520 --> 00:15:37,098 Jij zou nuttig voor ons kunnen zijn voor de nieuwe Schreeuw! team 241 00:15:37,168 --> 00:15:39,143 Morgen is onze eerste wedstrijd! Wil je meedoen? 242 00:15:39,216 --> 00:15:41,485 Lieverd, ik sluit me nergens bij aan. 243 00:15:41,968 --> 00:15:45,994 Behalve zoiets conformistisch en traditioneels zoals georganiseerde teamsporten. 244 00:15:46,736 --> 00:15:49,583 Ik ben geen cheerleader van een vampierteam. 245 00:15:49,648 --> 00:15:51,917 Kan ik het uitleggen? Zorg goed voor jezelf. 246 00:15:53,808 --> 00:15:56,175 Lady Slayer en monsterridders, 247 00:15:56,272 --> 00:15:58,858 de race gaat beginnen! 248 00:15:58,928 --> 00:16:04,645 Geef een koud welkom aan de zombies van Graveyard Prep! 249 00:16:07,185 --> 00:16:10,501 En nu een applaus voor... 250 00:16:10,609 --> 00:16:12,910 Meisjes? 251 00:16:12,977 --> 00:16:15,726 Dat wil zeggen: Monster High! 252 00:16:15,792 --> 00:16:16,970 - Hallo. - Ja. 253 00:16:17,041 --> 00:16:18,448 Ja. 254 00:16:21,777 --> 00:16:23,719 Dit wordt een slachting! 255 00:16:24,017 --> 00:16:27,847 Frankie, heeft Ghoulia je op de hoogte gehouden? over alle regels en strategie? 256 00:16:27,921 --> 00:16:30,190 Ja, denk ik. 257 00:16:30,257 --> 00:16:32,494 Volg ons op de voet, dan komt alles goed. 258 00:16:32,561 --> 00:16:35,725 Het is goed dat we concurreren tegen zombies. Zij zijn het langzaamste team. 259 00:16:35,825 --> 00:16:39,338 Daarom is het voor ons perfect om te leren. 260 00:16:39,409 --> 00:16:40,871 Ik ben erg nerveus. 261 00:16:40,945 --> 00:16:42,668 Ik wil dit niet verpesten voor de school. 262 00:16:42,737 --> 00:16:44,461 Kom op, het gaat ons lukken. 263 00:16:50,417 --> 00:16:51,661 Een valse start! 264 00:16:51,761 --> 00:16:54,892 Monster High is gediskwalificeerd! 265 00:16:59,250 --> 00:17:02,446 Ik kan niet wachten om te posten! dit op internet! 266 00:17:06,354 --> 00:17:09,551 Hé, wil je de planeet? verslechteren zoals deze school? 267 00:17:09,618 --> 00:17:12,171 De blikjes gaan naar de recycling! 268 00:17:14,354 --> 00:17:16,394 De blikjes gaan naar de recycling. 269 00:17:21,138 --> 00:17:23,310 Hallo, geweldig spel, meiden. 270 00:17:23,379 --> 00:17:27,056 Ik heb het wel honderd keer op Fright Tube gezien. 271 00:17:27,667 --> 00:17:31,082 Ik weet niet of het grappig is, verdrietig, of allebei. 272 00:17:37,267 --> 00:17:38,379 Ik begrijp het niet. 273 00:17:38,450 --> 00:17:41,320 Waarom lijkt het alsof de hele school is het tegen ons? 274 00:17:41,395 --> 00:17:43,631 niemand vindt het leuk dat je met tradities knoeit. 275 00:17:43,699 --> 00:17:47,311 Zie het onder ogen, we stinken naar haar van de kin van een ongewassen geit. 276 00:17:47,379 --> 00:17:49,168 Als we twee keer zoveel verliezen, 277 00:17:49,235 --> 00:17:53,130 we zullen de play-offs missen, en ons seizoen is voorbij. 278 00:17:53,203 --> 00:17:54,763 En het wordt steeds moeilijker. 279 00:17:54,835 --> 00:17:57,453 Ons volgende spel is tegen de Vampieracademie. 280 00:17:57,523 --> 00:17:58,636 Ze zijn goed, echt waar. 281 00:17:58,707 --> 00:18:02,569 Ik wil niet pessimistisch zijn, maar ze zullen ons verpletteren. 282 00:18:02,771 --> 00:18:04,233 Als in een lawine. 283 00:18:07,476 --> 00:18:08,850 We moeten het proberen. 284 00:18:09,204 --> 00:18:10,611 - Hallo. - Hallo, Clawd. 285 00:18:10,676 --> 00:18:12,302 Ook de gebruikelijke groet! 286 00:18:12,372 --> 00:18:14,739 - Kan ik even met je praten? - Natuurlijk! 287 00:18:17,300 --> 00:18:19,689 Wil je mij advies geven voor onze volgende wedstrijd? 288 00:18:20,083 --> 00:18:22,702 Nee, ik wil dat je hiermee ophoudt. 289 00:18:22,772 --> 00:18:25,739 Wat heb ik achtergelaten? Ik dacht dat je trots op me zou zijn. 290 00:18:25,812 --> 00:18:27,951 Ik speel Scream zoals jij! 291 00:18:28,020 --> 00:18:29,994 Ja, en kijk wat er met mij gebeurde! 292 00:18:30,068 --> 00:18:31,562 Maar ik begrijp het niet. 293 00:18:31,732 --> 00:18:34,700 Sinds ik jou ontmoette, Je zei dat ik een risico moest nemen 294 00:18:34,772 --> 00:18:37,707 dat zou mij uitdagen, dat hij alles kon doen. 295 00:18:39,156 --> 00:18:41,458 Ik denk dat je niet in mij gelooft, immers. 296 00:18:41,524 --> 00:18:44,274 Dat is het niet, ik maak me zorgen om je. 297 00:18:44,660 --> 00:18:50,160 Als we iemand hadden om ons te trainen, iemand die weet wat hij doet... 298 00:18:50,773 --> 00:18:52,431 Onmogelijk. Vergeet het. 299 00:18:52,501 --> 00:18:54,094 Ik zal je niet helpen gewond te raken. 300 00:18:54,165 --> 00:18:58,540 Sterker nog, als je vriendje... Ik laat je niet spelen! 301 00:19:01,813 --> 00:19:04,464 Nou, ik denk dat het dan zo blijft. 302 00:19:05,205 --> 00:19:06,252 Eindelijk! 303 00:19:06,325 --> 00:19:08,878 - Het spijt me, maar het is voor je eigen... - Ik zal spelen! 304 00:19:08,949 --> 00:19:10,640 Omdat het belangrijk is. 305 00:19:10,709 --> 00:19:15,182 Oké, ik ben niet zo goed. Ik ben niet lang, niet snel, noch sterk. 306 00:19:15,254 --> 00:19:16,563 Maar mijn vrienden hebben mij nodig, 307 00:19:16,629 --> 00:19:19,280 en ik zal niet opgeven, ik zal je niet teleurstellen. 308 00:19:19,413 --> 00:19:22,413 Ik ben niet zo'n monster. 309 00:19:25,558 --> 00:19:27,729 Bewaar je tranen voor de baan. 310 00:19:27,797 --> 00:19:30,383 Je zult ze nodig hebben als je het volgende spel verliest! 311 00:19:30,710 --> 00:19:33,972 Kun je herbouwen zijn epische mislukking op vrijdag? 312 00:19:34,038 --> 00:19:37,933 Mijn Fright Tube-abonnees Ze vragen om meer vernietiging! 313 00:19:43,062 --> 00:19:45,517 Het spijt me zo, lieverds. 314 00:19:45,590 --> 00:19:47,532 Ik werkte aan mijn bewegingen, 315 00:19:47,606 --> 00:19:49,362 en ik heb ze niet gezien. 316 00:19:49,494 --> 00:19:52,244 Nu kun je beter gaan afwassen. 317 00:19:53,366 --> 00:19:55,668 Ik wist niet dat jullie zo rebels waren. 318 00:19:55,734 --> 00:19:58,963 Iedereen die tegen de stroom ingaat, Het heeft mijn goedkeuring. 319 00:19:59,030 --> 00:20:01,780 - Reken op mij. - Reken niet op mij. 320 00:20:04,215 --> 00:20:07,084 Schandalig! Voor Monster High? 321 00:20:07,958 --> 00:20:10,609 Goed. Van Monster High. 322 00:20:13,974 --> 00:20:17,040 Nou, vampieren, Ik weet dat we de eerste game verloren, 323 00:20:17,110 --> 00:20:18,965 maar we kunnen nog steeds de play-offs halen, 324 00:20:19,095 --> 00:20:22,411 en nu we Operette hebben, Ik zou zeggen dat het beter gaat. 325 00:20:22,487 --> 00:20:23,949 Luister meiden, 326 00:20:24,471 --> 00:20:26,544 Het was gisteravond een zware nederlaag. 327 00:20:26,999 --> 00:20:29,301 Ik wil je een goed spel wensen. 328 00:20:29,367 --> 00:20:33,044 Ik zou wel willen, maar ik kan het niet, Ze waren verschrikkelijk! 329 00:20:34,007 --> 00:20:36,822 Ze verloren van het slechtste team in de competitie! 330 00:20:36,887 --> 00:20:39,124 Vampieren die Scream spelen. 331 00:20:39,480 --> 00:20:41,138 Kom op, jongens. 332 00:20:55,736 --> 00:20:59,052 Let op, studenten. Het is tijd voor ochtendaankondigingen. 333 00:20:59,320 --> 00:21:01,622 Ah, wie houd ik voor de gek? We zijn allemaal veroordeeld. 334 00:21:09,400 --> 00:21:10,927 - Vertragen. - Vertragen? 335 00:21:11,000 --> 00:21:12,888 Schatje, ik denk dat ik problemen heb met je accent. 336 00:21:12,952 --> 00:21:15,057 omdat ik niet 'langzamer' spreek. 337 00:21:31,225 --> 00:21:33,909 En dat, vrienden, is een nieuw record! 338 00:21:35,928 --> 00:21:37,455 Wat is dit? 339 00:21:37,561 --> 00:21:39,830 Ben je over je teamgenoot heen gereden? winnen? 340 00:21:39,897 --> 00:21:41,075 Wat maakt het uit hoe je wint? 341 00:21:41,145 --> 00:21:43,796 - zolang je maar wint. - Zo is het niet, vriend. 342 00:21:43,897 --> 00:21:46,134 Een team is een team. 343 00:21:46,297 --> 00:21:49,810 Maar het belangrijkste is om te winnen. 344 00:21:49,881 --> 00:21:52,598 Maar daar weet je niets van, toch? 345 00:21:52,665 --> 00:21:54,804 Ik heb nog nooit zo'n egoïstisch monster ontmoet! 346 00:21:54,873 --> 00:21:55,887 Een ogenblik, 347 00:21:55,961 --> 00:21:59,027 Ik weet dat iedereen gespannen is met zoveel druk, 348 00:21:59,097 --> 00:22:01,815 maar haal het er anders uit het is niet de oplossing. 349 00:22:01,946 --> 00:22:03,375 En wat is de oplossing? 350 00:22:03,450 --> 00:22:05,555 Het is duidelijk dat we nergens zijn gekomen! 351 00:22:05,689 --> 00:22:07,696 - Het is heel oneerlijk. - We vinden elkaar al leuk. 352 00:22:07,769 --> 00:22:08,914 Dus laten we het uitzoeken. 353 00:22:08,985 --> 00:22:11,352 Dit is het geluid van huilende yaks. 354 00:22:11,418 --> 00:22:13,839 Nou ja, genoeg. 355 00:22:13,946 --> 00:22:16,367 Allemaal op een rij, één voor één. 356 00:22:16,730 --> 00:22:19,185 Al! Beweging! 357 00:22:21,402 --> 00:22:26,006 Clawdeen, Lagoona. Welnu, in het laatste stuk, maar ze zouden hen in de laatste ronde zijn gepasseerd. 358 00:22:26,074 --> 00:22:28,496 Sterk! Operette, je bent snel, 359 00:22:28,571 --> 00:22:32,564 je hebt zeer goede bewegingen, maar je hebt ook teamgenoten. 360 00:22:33,434 --> 00:22:35,638 Frankie, houd je positie stevig vast. 361 00:22:35,706 --> 00:22:38,161 - Ik wist dat het zou komen. - Ik ook! 362 00:22:39,034 --> 00:22:42,067 - Lachen ze? - Ja, het spijt me, lieverd. 363 00:22:42,138 --> 00:22:44,505 Dat wil zeggen, Klauw. Ik bedoel, coach! 364 00:22:44,571 --> 00:22:47,124 Geen gelach in Scream! 365 00:22:51,451 --> 00:22:53,753 Nu, allemaal in de beginpositie, 366 00:22:53,819 --> 00:22:55,412 wij zullen dit opnieuw doen. 367 00:22:57,979 --> 00:23:01,176 Om de jongens te verslaan, Ze moeten spelen als jongens! 368 00:23:03,291 --> 00:23:05,113 Ze moeten ze verslaan in hun eigen spel. 369 00:23:09,883 --> 00:23:11,923 Bestrijd het vuur met meer vuur. 370 00:23:11,995 --> 00:23:14,134 Ze moeten sterker en sneller zijn. 371 00:23:23,292 --> 00:23:25,845 Als ze ze pushen, je duwt ze harder. 372 00:23:25,916 --> 00:23:28,371 Als ze nog een keer duwen, je laat ze zitten. 373 00:23:28,700 --> 00:23:30,839 Oh nee, ongelooflijk! 374 00:23:30,908 --> 00:23:34,934 Monster High neemt de leiding voor de Vampire Academy! 375 00:23:46,876 --> 00:23:48,437 Laat dat niet gaan! Ga naar binnen! 376 00:23:48,509 --> 00:23:51,924 En nu de race naar het laatste stuk. 377 00:23:51,996 --> 00:23:54,417 Twee spelers, monster voor monster! 378 00:24:01,437 --> 00:24:03,292 Hoera! Hoera! 379 00:24:12,093 --> 00:24:14,460 Ik begrijp het niet. Hoe zouden we kunnen verliezen? 380 00:24:15,933 --> 00:24:17,307 Nee, het is niet jouw schuld. 381 00:24:17,564 --> 00:24:19,157 Je spelplan was erg goed. 382 00:24:19,709 --> 00:24:20,953 Het is mijn verantwoordelijkheid. 383 00:24:21,213 --> 00:24:23,318 Ik wil niemand pijn doen, 384 00:24:23,389 --> 00:24:27,415 maar als we nog één wedstrijd verliezen, We halen de play-offs niet. 385 00:24:30,429 --> 00:24:33,244 Clawd, het is oké, je hebt gedaan wat je kon... 386 00:24:33,309 --> 00:24:35,197 Wauw! Wat is dat? 387 00:24:40,542 --> 00:24:41,501 Dat? 388 00:24:53,949 --> 00:24:56,437 En je hebt al deze stukken gevonden op de baan? 389 00:25:09,342 --> 00:25:12,026 - Wie is het? - Robecca Stoom! 390 00:25:15,518 --> 00:25:17,012 Kan ik het proberen? 391 00:25:17,086 --> 00:25:22,007 Ik heb familie-ervaring met dit reanimatie ding. 392 00:25:33,887 --> 00:25:35,676 Hallo! Ik ben Frankie. 393 00:25:35,871 --> 00:25:38,293 Ik ben Robecca. 394 00:25:38,367 --> 00:25:40,025 Robecca Stoom. 395 00:25:40,607 --> 00:25:41,687 Wat is er gebeurd? 396 00:25:45,503 --> 00:25:47,391 Robecca Steam zelf? 397 00:25:47,455 --> 00:25:52,092 Oh. Het eerste meisje dat Scream speelde, hier bij ons! 398 00:25:52,415 --> 00:25:53,625 Ik ben blij om hier te zijn. 399 00:25:54,016 --> 00:25:57,845 Het laatste wat ik me herinner is die tegen de Gargoyles rende. 400 00:25:58,144 --> 00:26:01,405 Twee van hen kwamen tegen mij aan, en toen... De stroom viel uit! 401 00:26:01,503 --> 00:26:03,870 Wauw, spelen jullie meiden ook? 402 00:26:03,968 --> 00:26:05,178 Wat spannend. 403 00:26:05,247 --> 00:26:07,636 De tijden zijn veranderd sinds mijn tijd, zonder twijfel. 404 00:26:07,712 --> 00:26:10,811 Niet echt. Wij zijn het enige team uitsluitend uit meisjes bestaat. 405 00:26:10,880 --> 00:26:13,214 En we moeten winnen alle spellen die we nog hebben. 406 00:26:13,280 --> 00:26:16,029 Anders stort onze school in. 407 00:26:17,312 --> 00:26:18,687 Het is mijn schuld! 408 00:26:18,752 --> 00:26:20,508 Ik stel iedereen uit. 409 00:26:20,768 --> 00:26:22,939 Nee. Jij bent het niet. Ik ben het. 410 00:26:23,008 --> 00:26:24,569 Ik heb ze niet hard genoeg getraind. 411 00:26:24,640 --> 00:26:25,599 Vanaf vandaag, 412 00:26:25,664 --> 00:26:28,795 ze zullen zes uur durende trainingen doen in de sportschool en op schaatsen, 413 00:26:28,864 --> 00:26:31,231 zeven trainingen per dag, negen dagen per week. 414 00:26:31,297 --> 00:26:33,468 Het is zelfs wiskundig niet mogelijk! 415 00:26:33,569 --> 00:26:35,958 Ik noem het beestmodus. 416 00:26:36,384 --> 00:26:38,010 Zal het werken? 417 00:26:38,369 --> 00:26:40,474 - Nee. - Houd op. Waarom niet? 418 00:26:40,545 --> 00:26:41,974 Het werkte met het jongensteam. 419 00:26:42,049 --> 00:26:44,536 Ik probeerde de jongens te verslaan spelen zoals zij. 420 00:26:44,608 --> 00:26:47,543 Ik was niet eerlijk tegen mezelf, en kijk wat er gebeurde. 421 00:26:47,617 --> 00:26:52,702 Dus als je de jongens wilt verslaan, Ze moeten spelen als meisjes. 422 00:26:52,769 --> 00:26:54,329 - Dat zou geweldig zijn! - Ja! 423 00:26:54,400 --> 00:26:56,986 Mijn God. Robecca, wil je meedoen? 424 00:26:57,953 --> 00:27:00,287 Ik weet het niet. Ik ben uit de praktijk. 425 00:27:00,353 --> 00:27:03,103 Kom op! Jij bent Robecca Steam! 426 00:27:03,169 --> 00:27:04,347 Ik denk dat ik het kan proberen. 427 00:27:12,834 --> 00:27:14,743 Ik mis nog steeds mijn balansmodule. 428 00:27:14,817 --> 00:27:17,370 Ik denk niet dat ik je uiteindelijk kan helpen. 429 00:27:17,441 --> 00:27:19,645 Eigenlijk heb je dat al gedaan. 430 00:27:49,122 --> 00:27:52,024 Wauw, vampiers, jullie zien er spectaculair uit! 431 00:27:52,099 --> 00:27:54,073 Voor tijdschriftomslagen! 432 00:27:59,842 --> 00:28:01,271 Ik dacht dat je het team verliet. 433 00:28:01,347 --> 00:28:02,754 Betekent dit dat je gaat spelen? 434 00:28:02,818 --> 00:28:04,728 Mijn hemel, nee! 435 00:28:04,803 --> 00:28:06,908 Het uniform staat mij goed. 436 00:28:07,427 --> 00:28:11,005 Onthoud, de manier om te besparen onze school begint hier. 437 00:28:11,458 --> 00:28:14,775 Mooie uniformen, verliezers! 438 00:28:15,747 --> 00:28:17,635 Wat doen jullie hier, sukkels? 439 00:28:17,923 --> 00:28:21,054 We kwamen kijken hoe ze verliezen. 440 00:28:21,987 --> 00:28:25,021 Ja, we wilden het van dichtbij meemaken het einde van Monster High. 441 00:28:25,092 --> 00:28:26,139 Juist, Rots? 442 00:28:26,660 --> 00:28:27,707 Genoeg! 443 00:28:33,251 --> 00:28:35,618 - Een meisje? - Ja, zo is het. 444 00:28:35,779 --> 00:28:37,274 Ik ben Rochelle. 445 00:28:37,347 --> 00:28:39,933 - Waren we met een meisje aan het spelen? - Ja. 446 00:28:40,740 --> 00:28:42,016 Niet meer. 447 00:28:42,083 --> 00:28:43,360 Ik heb je team verlaten! 448 00:28:43,428 --> 00:28:46,330 Je inspireerde mij om mezelf te zijn. 449 00:28:47,268 --> 00:28:49,635 Ik heb de overschrijving aangevraagd. 450 00:28:49,700 --> 00:28:52,548 En ik zou graag met je willen spelen, als ze mij accepteren. 451 00:28:52,676 --> 00:28:55,676 - Duidelijk! Wat een sensatie. - Je bent een van zijn beste spelers. 452 00:28:56,772 --> 00:29:00,799 Dit is zeer ongebruikelijk, maar alles lijkt in orde. 453 00:29:00,869 --> 00:29:03,803 Rochelle, welkom bij Monster High! 454 00:29:09,764 --> 00:29:11,586 Ze spelen als meisjes. 455 00:29:11,940 --> 00:29:14,907 Nog niet. Maar we staan ​​op het punt het te doen. 456 00:29:19,012 --> 00:29:19,971 Ja. 457 00:29:48,006 --> 00:29:49,762 Een fantastische verrassing! 458 00:29:49,830 --> 00:29:53,026 Het nieuwe Monster High-team behaalt zijn eerste overwinning! 459 00:30:25,670 --> 00:30:26,685 Ja! 460 00:30:29,383 --> 00:30:33,311 Zoete wraak! Monster High is goed bezig! 461 00:30:34,150 --> 00:30:37,150 Monsterhoog! Monsterhoog! 462 00:31:19,048 --> 00:31:21,917 Het onmogelijke! Het ongelooflijke! 463 00:31:21,992 --> 00:31:25,734 Het onvoorstelbare is zojuist gebeurd! 464 00:31:25,800 --> 00:31:28,964 In een van de beste rendementen op de scène van de geschiedenis, 465 00:31:29,032 --> 00:31:32,577 Monster High heeft de finale gehaald! 466 00:31:32,648 --> 00:31:35,299 En ze zullen het opnemen tegen hun grootste rivaal, 467 00:31:35,368 --> 00:31:37,059 Granietenstad! 468 00:31:50,633 --> 00:31:51,810 Naar de finale? 469 00:31:52,041 --> 00:31:55,172 Die onhandige katjes Hebben ze de finale bereikt? 470 00:31:55,752 --> 00:31:58,818 Eigenlijk zijn ze heel goed. En nu helpt Robecca Steam hen! 471 00:31:58,921 --> 00:32:02,183 Kalm. We zullen niet verliezen van meisjes. 472 00:32:02,537 --> 00:32:03,846 Zullen we ze nog een keer verslaan, Rock? 473 00:32:03,945 --> 00:32:05,701 Zullen we hun schaatsen verpesten, zoals de wolf? 474 00:32:05,769 --> 00:32:06,728 Hé, hé! 475 00:32:06,793 --> 00:32:09,182 - Daar praten we niet over in het bijzijn van... - Alsjeblieft. 476 00:32:09,257 --> 00:32:11,624 Denk je dat ik niet weet wat ze hebben bedrogen? 477 00:32:11,689 --> 00:32:13,183 Het is zijn stijl. 478 00:32:13,257 --> 00:32:14,467 Het is mijn stijl. 479 00:32:14,537 --> 00:32:17,188 Het maakt mij dus niet uit hoe ze het doen. 480 00:32:17,257 --> 00:32:18,818 Versla ze! 481 00:32:18,889 --> 00:32:20,994 Misschien kun jij helpen. 482 00:32:24,425 --> 00:32:26,629 Wil je nog een rondje rijden? 483 00:32:26,697 --> 00:32:28,159 Ja! Laten we rennen! 484 00:32:28,426 --> 00:32:30,248 Maar daar gaat het niet om. 485 00:32:30,313 --> 00:32:32,223 Zei de vampier die als tweede eindigde. 486 00:32:33,066 --> 00:32:35,586 - Tot snel! - O mijn! 487 00:32:35,658 --> 00:32:38,309 Ze zijn vandaag episch snel. 488 00:32:38,378 --> 00:32:40,964 Ik kan niet wachten om die Gargoyles te verslaan. 489 00:32:42,218 --> 00:32:43,647 Het lijkt mij niet genoeg. 490 00:32:43,722 --> 00:32:45,861 Echt waar? 491 00:32:45,962 --> 00:32:49,574 Dankzij mijn echte aanwezigheid en op advies van Robecca, 492 00:32:49,642 --> 00:32:52,806 eindelijk gebruikten ze je innerlijke sportdiva. 493 00:32:52,906 --> 00:32:54,433 Maar dit is Granietstad. 494 00:32:54,506 --> 00:32:56,099 Ze zijn groter, sneller. 495 00:32:56,170 --> 00:32:59,520 Bovendien spelen die Gargoyles vies. Nee? 496 00:32:59,594 --> 00:33:03,588 Het is waar. Ze proberen altijd te winnen, wat er ook gebeurt. 497 00:33:03,658 --> 00:33:05,665 Elk team heeft wel een zwakte, Clawd. 498 00:33:05,738 --> 00:33:08,127 Je moet ernaar zoeken. 499 00:33:13,963 --> 00:33:15,589 Robecca, je bent een genie! 500 00:33:16,715 --> 00:33:19,104 Ik heb gewonnen! Het spijt me! Opnieuw! 501 00:33:20,011 --> 00:33:22,466 Wij moesten samenwerken. 502 00:33:22,539 --> 00:33:24,066 We zitten in hetzelfde team. 503 00:33:24,139 --> 00:33:26,986 - Misschien moet je... - Genoeg! 504 00:33:27,050 --> 00:33:29,865 Operette, ik heb je hier nu nodig! 505 00:33:29,931 --> 00:33:31,785 Wat heb ik gedaan? 506 00:33:31,851 --> 00:33:35,396 Als je deel wilt uitmaken van dit team, zo zul je moeten handelen! 507 00:33:35,467 --> 00:33:37,736 We moeten praten van het probleem van uw houding! 508 00:33:40,523 --> 00:33:43,906 Erg goed! Maar dat heb ik niet een houdingsprobleem, harig! 509 00:33:50,059 --> 00:33:51,466 Daar zijn de meisjes! 510 00:33:52,236 --> 00:33:54,374 De school! Ze juichen ons toe! 511 00:33:54,443 --> 00:33:57,477 Bedankt! 512 00:33:57,548 --> 00:34:00,614 Zo zou het moeten zijn! 513 00:34:00,907 --> 00:34:03,558 Kijk, wat betreft wat we eerder zeiden... 514 00:34:03,628 --> 00:34:05,963 Het spijt ons! We hadden het mis over jou. 515 00:34:06,348 --> 00:34:08,258 Jullie zijn de sterren! 516 00:34:08,332 --> 00:34:10,470 Vernietig die waterspuwers! 517 00:34:20,653 --> 00:34:23,784 Wat gebeurt er? Moet jij niet bij je team zijn? 518 00:34:23,852 --> 00:34:25,145 Ik zou niet met je moeten praten. 519 00:34:25,164 --> 00:34:29,419 Dat heb ik alleen dankzij jou gehoord ze bereikten de finale. 520 00:34:30,189 --> 00:34:33,287 Maar ze waarderen niet hoe goed je bent, toch? 521 00:34:33,741 --> 00:34:34,756 Ze begrijpen het niet. 522 00:34:34,829 --> 00:34:36,683 Ik ben de beste speler van dat team! 523 00:34:36,749 --> 00:34:40,164 Zonder mij waren ze nergens gekomen. Maar ze vertellen mij alleen maar onzin. 524 00:34:40,749 --> 00:34:42,888 Ik wou dat ik kon zeggen dat ik verrast ben. 525 00:34:42,957 --> 00:34:45,608 Maar die meisjes zijn zo. 526 00:34:45,933 --> 00:34:48,005 Weten? Als je wraak wilt... 527 00:34:48,077 --> 00:34:50,663 O nee, het is te veel. 528 00:34:50,733 --> 00:34:51,910 Nee nee. Dat? 529 00:34:52,013 --> 00:34:56,236 Nou, mijn vriend wel de kapitein van Granite City. 530 00:34:56,301 --> 00:34:58,723 Heeft u voorkennis voor mij? 531 00:35:00,333 --> 00:35:01,860 Nou... 532 00:35:02,221 --> 00:35:03,180 Het is oké. 533 00:35:03,246 --> 00:35:06,475 Ik hoorde Clawd en Robecca over een ‘speciale zet’ gesproken. 534 00:35:06,541 --> 00:35:08,428 Hij zei dat hij de overwinning voor ons zou verzekeren. 535 00:35:10,062 --> 00:35:13,640 Doorgaan. Ik ben één en al oor. 536 00:35:16,334 --> 00:35:19,084 Vampiers, ik wil dat jullie het weten dat iedereen bij je is! 537 00:35:19,502 --> 00:35:20,712 We weten dat ze kunnen winnen! 538 00:35:22,702 --> 00:35:24,229 We rekenen allemaal op je. 539 00:35:24,302 --> 00:35:27,597 Win dat kampioenschap en herstel ons embleem! 540 00:35:28,814 --> 00:35:33,222 De hoop van de hele school Ze worden in jou gedeponeerd. 541 00:35:34,062 --> 00:35:36,997 Het was bijna makkelijker toen iedereen tegen ons was. 542 00:35:37,070 --> 00:35:38,859 Ja, ik weet wat je zegt. 543 00:35:38,927 --> 00:35:41,229 Nu rekent iedereen op ons. 544 00:35:41,295 --> 00:35:42,571 Hoeveel druk. 545 00:35:42,638 --> 00:35:44,329 Het is net als onderwaterduiken. 546 00:35:44,398 --> 00:35:46,733 Het is geen druk die ze voelen. 547 00:35:46,799 --> 00:35:51,556 Het is de energie van alle studenten van Monster High, die in jou geloven. 548 00:35:51,631 --> 00:35:54,281 Kom op. Om ze voor te bereiden. 549 00:35:55,343 --> 00:35:56,652 Ik wil dat je iets weet. 550 00:35:56,718 --> 00:35:58,442 Ongeacht wat er vandaag gebeurt, 551 00:35:58,511 --> 00:36:01,827 Ik ben nog nooit in mijn leven zo trots geweest van een groep monsters. 552 00:36:01,903 --> 00:36:02,918 En dankzij jou, 553 00:36:02,991 --> 00:36:05,838 omdat ze bleven vechten toen iedereen zei dat ze moesten stoppen. 554 00:36:05,903 --> 00:36:09,733 Aan elk meisje dat je vanavond ziet en zegt: "Dat wil ik doen", 555 00:36:09,839 --> 00:36:13,101 niemand kan je vertellen: 'Dat kan niet omdat je een meisje bent.' 556 00:36:13,199 --> 00:36:14,606 Dat? Het is een allergie. 557 00:36:14,671 --> 00:36:17,224 Nou ja, in de andere kleedkamer er zijn enkele monsters 558 00:36:17,295 --> 00:36:20,590 ze willen ze laten betalen voor het betreden van mannengebied. 559 00:36:20,656 --> 00:36:21,965 Zullen ze het toestaan? 560 00:36:22,064 --> 00:36:23,111 - Nee. - Nee. 561 00:36:23,184 --> 00:36:25,802 Ze willen hen op hun eigen terrein in verlegenheid brengen. 562 00:36:25,871 --> 00:36:28,489 - Zullen we het toestaan? - Nee! 563 00:36:28,559 --> 00:36:31,015 Ze willen de kampioenstrofee pakken 564 00:36:31,087 --> 00:36:33,990 en plaats het naast het Monster High-embleem. 565 00:36:36,208 --> 00:36:37,288 Nee! 566 00:36:37,360 --> 00:36:40,327 Ga nu naar buiten en speel als meisjes! 567 00:36:41,040 --> 00:36:42,381 Ja! 568 00:36:49,648 --> 00:36:51,558 Zwart, wit, roze, blauw! 569 00:36:51,633 --> 00:36:53,902 Als de jongens het kunnen, de meiden ook! 570 00:36:55,536 --> 00:37:00,621 Dames en heren, we zijn live, Het is het Skultimate Roller Maze-kampioenschap! 571 00:37:00,688 --> 00:37:03,983 Een bitter dispuut tussen de Granieten Stadswaterspuwers 572 00:37:04,657 --> 00:37:07,821 en de Monster High-nachtmerries! 573 00:37:07,920 --> 00:37:10,703 Abdij, Clawdeen, Draculaura, jij begint. 574 00:37:10,769 --> 00:37:12,460 Hé... Coach. 575 00:37:12,593 --> 00:37:14,480 Ik denk dat je mij vanavond niet moet inschakelen. 576 00:37:15,153 --> 00:37:16,746 - Ik ben niet goed. -Draculaura. 577 00:37:16,817 --> 00:37:18,093 Kom op, het is niet waar. 578 00:37:18,161 --> 00:37:20,103 Je kunt het risico niet nemen mij aan te vallen. 579 00:37:20,177 --> 00:37:21,519 Het is te belangrijk. 580 00:37:22,545 --> 00:37:23,723 Lagoona, kom binnen! 581 00:37:25,585 --> 00:37:26,544 Ja! 582 00:37:50,802 --> 00:37:51,998 Tegen alle verwachtingen in, 583 00:37:52,017 --> 00:37:54,887 Monster High houdt het tempo hoog tegen het veel robuustere team 584 00:37:54,962 --> 00:37:57,263 en veel sterker dan Granite City. 585 00:37:57,329 --> 00:37:59,020 De race is voor iedereen! 586 00:38:19,795 --> 00:38:21,835 Heel langzaam! Nee. 587 00:38:23,698 --> 00:38:27,211 Leuk geprobeerd. Het was niet je beste poging. 588 00:38:35,122 --> 00:38:36,551 Clawdeen! Time-out! 589 00:38:36,819 --> 00:38:39,689 Het is een time-out vanwege een blessure. 590 00:38:41,811 --> 00:38:43,404 Gaat het? Moet je uitgaan? 591 00:38:43,475 --> 00:38:45,330 Echt waar? 592 00:38:48,115 --> 00:38:49,359 Mijn been! 593 00:38:49,427 --> 00:38:51,369 Ik kan niet terug. 594 00:38:53,331 --> 00:38:54,509 Zeker? 595 00:38:55,027 --> 00:38:57,132 Nou, Draculaura, je komt binnen via Clawdeen! 596 00:38:57,236 --> 00:38:58,479 Clawd, het is gek. 597 00:38:58,548 --> 00:39:00,969 De race is bijna ten einde, wij kunnen nog steeds winnen! 598 00:39:01,139 --> 00:39:02,121 Ik weet. 599 00:39:29,044 --> 00:39:31,433 We bereiken het laatste stuk, hoofd tegen hoofd. 600 00:39:33,652 --> 00:39:35,376 Wij hebben het al! 601 00:39:41,493 --> 00:39:42,540 Nu! 602 00:39:53,109 --> 00:39:55,530 Het is helemaal van jou, lieverd! 603 00:39:57,045 --> 00:40:01,518 Wauw! Het is alsof dat zo was geboren om te vliegen! 604 00:40:02,869 --> 00:40:03,828 Nee! 605 00:40:04,597 --> 00:40:05,557 Ja! 606 00:40:13,749 --> 00:40:14,829 - Dat is het! - Ja! 607 00:40:16,726 --> 00:40:18,002 Nee! 608 00:40:29,269 --> 00:40:32,336 Ik heb het ze verteld! Mijn plan werkte perfect! 609 00:40:32,406 --> 00:40:36,367 Dat manipulatieve katje Toralei niet Hij weerstond de kans om ons te verraden. 610 00:40:36,534 --> 00:40:39,534 En de Gargoyles verzetten zich niet de mogelijkheid om vals te spelen. 611 00:40:40,598 --> 00:40:42,256 Dat is zijn zwakte! 612 00:40:42,902 --> 00:40:44,309 Ik weet niet hoe ze het deden. 613 00:40:44,374 --> 00:40:46,992 Maar ze hebben ons verslagen. Hier geven we ze hun stomme embleem terug. 614 00:41:03,638 --> 00:41:05,199 En wij kennen de regels. 615 00:41:05,271 --> 00:41:06,896 Ze nemen het embleem van onze school mee. 616 00:41:06,966 --> 00:41:08,789 - Dat is het! - Ja, neem je embleem mee! 617 00:41:11,543 --> 00:41:13,398 Nee. Het is gek. 618 00:41:13,751 --> 00:41:15,158 Als we hun embleem nemen, 619 00:41:15,223 --> 00:41:18,867 jouw school zal instorten, en iedereen zal verdrietig zijn. 620 00:41:18,935 --> 00:41:20,877 Waarom moet het zo zijn? 621 00:41:20,951 --> 00:41:22,805 Het is de traditie. 622 00:41:22,871 --> 00:41:24,627 Dat woord weer. 623 00:41:24,759 --> 00:41:28,371 Laat iets een traditie zijn Het betekent niet dat het goed is. 624 00:41:28,439 --> 00:41:31,570 Traditie: de meisjes Ze konden Scream niet spelen. 625 00:41:31,639 --> 00:41:35,055 En de weerwolven en de vampiers Ze konden niet naar dezelfde school. 626 00:41:35,351 --> 00:41:38,646 Dat zijn de tradities die de monsters uit elkaar houden. 627 00:41:38,712 --> 00:41:41,330 Sport moet ze verenigen. 628 00:41:41,496 --> 00:41:42,903 Bewaar je embleem. 629 00:41:43,512 --> 00:41:45,781 Weten? Jullie zijn goede mensen. 630 00:41:45,848 --> 00:41:47,571 Vampieren zijn. 631 00:41:56,600 --> 00:41:58,487 Mijn balansmodule. 632 00:41:59,192 --> 00:42:01,134 Ja, zo is het gedaan. 633 00:42:16,409 --> 00:42:19,987 Clawdeen, zo lijkt het Je been is nu in orde. 634 00:42:20,057 --> 00:42:22,806 Weet je, ik genees snel. 635 00:42:23,897 --> 00:42:25,107 Bedankt. 636 00:42:26,361 --> 00:42:29,525 Zo ontstond een groep vampieren Ze werden geconfronteerd met traditie 637 00:42:29,593 --> 00:42:31,862 en ze veranderden de Schreeuw in een sport voor iedereen. 638 00:42:32,889 --> 00:42:34,263 Welkom iedereen 639 00:42:34,329 --> 00:42:37,678 naar een nieuw seizoen door Skultimate Roller Maze! 640 00:42:38,137 --> 00:42:43,604 En nu presenteren we aan het Monster High Scream-team! 641 00:42:43,929 --> 00:42:47,093 Speler/coach, Clawd Wolf! 642 00:42:47,737 --> 00:42:49,777 Operette! 643 00:42:50,233 --> 00:42:52,338 Manny Taur! 644 00:42:52,665 --> 00:42:55,054 Gil Webber! 645 00:42:55,130 --> 00:42:57,235 Lagoona Blauw! 646 00:42:57,305 --> 00:42:59,476 Heide brandt! 647 00:42:59,545 --> 00:43:02,196 Rochelle Kwast! 648 00:43:03,098 --> 00:43:06,131 En in de eerste game in meer dan een eeuw 649 00:43:06,201 --> 00:43:09,911 de legendarische Robecca Steam! 650 00:43:27,674 --> 00:43:30,095 Hé, Robecca, alles goed met je? 651 00:43:30,618 --> 00:43:32,047 Ik was nooit beter. 652 00:43:32,282 --> 00:43:33,908 Laten we dit winnen!